Ubuntu
apport package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “apport”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 179 results First • • • Last
11.
The application %s has stopped responding.
Programmet %s er holdt op med at svare.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:244
12.
The program "%s" has stopped responding.
Programmet "%s" er holdt op med at svare.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:248
13.
Package: %s
Pakke: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
14.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Beklager, men der opstod et problem under installation af software.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
15.
The application %s has experienced an internal error.
Programmet %s er stødt på en intern fejl.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
16.
The application %s has closed unexpectedly.
Programmet %s lukkede ned uventet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
17.
Leave Closed
Lad være lukket
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../kde/apport-kde.py:267
18.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Hvis du bemærker yderligere problemer, så prøv at genstarte computeren.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
19.
Ignore future problems of this type
Ignorér denne type problemer fremover
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
20.
Hide Details
Skjul detaljer
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
11 → 20 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Erik Høyrup Jørgensen, Jesper Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, Joe Hansen, Mads Lundby, Michael Larsen, Torben Gundtofte-Bruun, scootergrisen.