Ubuntu

Translatable templates

  1. Utopic (14.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 506 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 122 2014-01-27 14:03:23 UTC Fábio Nogueira
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 23:09:26 UTC Renato Krupa
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-08 06:19:37 UTC Rafael Fontenelle
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-02-19 02:08:13 UTC Djavan Fagundes
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 1196 2013-09-12 00:16:46 UTC Neliton Pereira Jr.
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 538 2014-10-09 02:31:24 UTC Igor Pires Soares
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 317 2013-01-20 17:12:14 UTC Tiago Hillebrandt
rhythmbox 99.57716701902748 000.42 99.57716701902748% translated 0.42283298097251587% untranslated 4 4 8 8 33 33 946 2014-04-08 05:17:11 UTC Tiago Hillebrandt
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 566 2014-07-08 21:47:43 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-05 10:37:27 UTC Tiago Hillebrandt
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-06-16 14:34:34 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 516 2013-09-12 05:02:26 UTC Rudinei Weschenfelder
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 132 2014-08-09 15:30:22 UTC Enrico Nicoletto
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2014-02-19 02:35:42 UTC Fábio Nogueira
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-14 17:42:45 UTC Tiago Hillebrandt
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1814 2012-03-12 22:19:08 UTC Hriostat
zenity 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 1 1 0 — 187 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 654 2014-10-22 06:41:28 UTC Rafael Fontenelle
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-08-02 15:41:56 UTC Celio Alves
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-15 17:29:19 UTC André Gondim
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 77 2012-10-04 20:22:58 UTC Tiago Hillebrandt
sync-monitor 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 18 18 0 — 23 2015-01-07 13:35:45 UTC Lucas José dos Santos ...
ubiquity-slideshow-kubuntu 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 6 6 6 6 0 — 48 2013-08-02 15:42:50 UTC Celio Alves
kcm-notificationhelper 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 2 2 0 — 17 2012-04-13 16:59:14 UTC Rafael Neri
notificationhelper 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 5 5 0 — 31 2014-06-25 22:57:19 UTC Tiago Hillebrandt
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:22:17 UTC Jonathan Riddell
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 8 2010-04-23 17:45:41 UTC Tiago Hillebrandt
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-05-31 13:21:32 UTC —
exiv2 82.55585344057194 017.44 82.55585344057194% translated 17.444146559428063% untranslated 976 976 245 245 43 43 5595 2014-01-27 14:10:28 UTC Fábio Nogueira
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2013-01-04 14:55:02 UTC Rafael Neri
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2014-03-16 17:18:44 UTC Henrique P. Machado
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 6 6 674 2014-08-16 13:55:57 UTC Rafael Fontenelle
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2014-09-26 10:22:37 UTC Filipe Guide
compiz 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 93 93 86 86 0 — 868 2014-09-26 10:18:15 UTC Raylton
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2012-05-31 16:47:13 UTC Neliton Pereira Jr.
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 486 2012-05-03 20:16:38 UTC Rafael Neri
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-09-15 19:32:54 UTC Tiago Hillebrandt
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-09-11 02:16:53 UTC Marcos Oliveira da Cruz
ubuntu-help 85.23915109280964 014.76 85.23915109280964% translated 14.760848907190372% untranslated 466 466 430 430 1 1 3157 2014-04-10 12:51:45 UTC Celio Alves
desktop-kubuntu-notification-helper 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 4 4 0 — 17 2013-04-09 12:39:02 UTC Neliton Pereira Jr.
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2013-03-22 01:02:02 UTC Neliton Pereira Jr.
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 39 2014-02-20 08:21:52 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 74.35897435897436 025.64 74.35897435897436% translated 25.64102564102564% untranslated 10 10 9 9 0 — 39 2013-12-15 21:44:15 UTC Vinicius Almeida
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-02-23 16:49:27 UTC Renato Krupa
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-05 17:16:07 UTC Rafael Neri
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-16 15:16:37 UTC —
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-01-03 18:07:56 UTC Vinicius Almeida
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:09 UTC André Gondim
ubiquity-slideshow-edubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2014-03-12 13:59:27 UTC Rafael Neri
ubiquity-slideshow-xubuntu 48.07692307692308 051.92 48.07692307692308% translated 51.92307692307693% untranslated 27 27 34 34 0 — 52 2014-03-12 14:11:00 UTC Juliano Fischer Naves
ubiquity-slideshow-lubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 1 1 0 — 33 2013-09-20 14:40:48 UTC Fábio Nogueira
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 98.0 002.00 98.0% translated 2.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 50 2013-09-23 23:29:45 UTC gabriell nascimento
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-03-25 04:00:20 UTC Neliton Pereira Jr.
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 1 1 3277 2014-01-16 22:04:22 UTC Enrico Nicoletto
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 429 2012-06-22 05:21:31 UTC Joao S. O. Bueno
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2014-02-18 10:45:19 UTC Joao S. O. Bueno
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 3 3 2961 2014-02-18 11:01:43 UTC Enrico Nicoletto
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1638 2014-07-01 13:47:11 UTC Enrico Nicoletto
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 1543 2012-09-25 12:11:37 UTC Kenzo Okamura
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-06-13 07:27:10 UTC Rafael Fontenelle
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-12-24 10:44:03 UTC Tiago Hillebrandt
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-09-01 11:49:51 UTC Felipe Castro
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-07 02:38:37 UTC Tiago Hillebrandt
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 14 2012-08-10 23:57:42 UTC Fábio Nogueira
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 404 2013-12-13 21:36:28 UTC Breno Felipe Morais de...
zenmap 77.54677754677755 022.45 77.54677754677755% translated 22.453222453222455% untranslated 108 108 92 92 0 — 481 2014-01-31 12:45:13 UTC Juliano Fischer Naves
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-16 20:15:58 UTC André Gondim
glance 85.38622129436325 014.61 85.38622129436325% translated 14.613778705636744% untranslated 70 70 44 44 0 — 479 2013-09-12 04:35:25 UTC Fabrício Vicente Massuia
rrdtool 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2013-04-06 02:00:58 UTC Neliton Pereira Jr.
virt-manager 99.91296779808529 000.09 99.91296779808529% translated 0.08703220191470844% untranslated 1 1 0 — 6 6 1149 2014-06-12 08:48:55 UTC Jorge
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1052 2013-02-06 15:35:56 UTC Vinicius Almeida
pidgin 99.94896657310538 000.05 99.94896657310538% translated 0.05103342689461597% untranslated 2 2 1 1 7 7 3919 2014-10-29 03:59:01 UTC Display Name
inkscape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 82 82 5744 2014-08-23 14:50:23 UTC ValessioBrito
Overall statistics: 016.46 83.53591521386518% translated 16.46408478613482% untranslated 40297 12218 3955 244757
151 → 225 of 506 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated