|
|
6.
|
|
|
Please enter your password.
|
|
|
|
|
Por favor informe a sua senha.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Por favor digite a sua senha.
|
|
|
Suggested by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:263
kdesudo/kdesudo.cpp:263
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter password for <b>%1</b>.
|
|
|
|
|
Por favor informe a senha para <b>%1</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Por favor digite a senha para <b>%1</b>.
|
|
|
Suggested by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:265
kdesudo/kdesudo.cpp:265
|
|
|
16.
|
|
|
Sudo frontend for KDE
|
|
|
|
|
Interface gráfica do sudo para o KDE
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Interface Gráfica do Sudo para o KDE
|
|
|
Suggested by
Anderson R. Piram
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:43
|
|
|
25.
|
|
|
Forget passwords
|
|
|
|
|
Esquecer senhas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Senhas esquecidas
|
|
|
Suggested by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:67
|
|
|
26.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
|
Especifique o ícone para usar no diálogo de senha
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Especifique o ícone para usar no dialogo da senha
|
|
|
Suggested by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:68
|
|
|
27.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
|
Não mostrar o comando para ser executado no diálogo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Não mostrar o comando para executar no dialogo
|
|
|
Suggested by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:70
|
|
|
32.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Não manter a senha
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Não guarda a senha
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
33.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Usar o servidor DCOP existente
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Usando o servidor DCOP existente
|
|
|
Suggested by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
34.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
O comentário que deve ser mostrado no diálogo
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
O comentário que deve ser mostrado no diaglogo
|
|
|
Suggested by
Efraim Queiroz
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
