Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

179 → 188 of 286 results First • • • Last
179.
<<< Hide Terminal
<<< Amagar lo terminal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:731
180.
Information
Informacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:804
181.
Details
Detalhs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:854 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:898 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:901 ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:7
182.
No longer supported %s
Pas pus mantenguts (%s)
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:876
183.
Remove %s
Suprimir %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:878
184.
Remove (was auto installed) %s
Suprimir (èra estat installat automaticament) %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:880 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
185.
Install %s
D’installar %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:882
186.
Upgrade %s
Metre a nivèl %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:884
187.
Restart required
Vos cal reaviar l'ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:292
188.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
<b><big>Tornatz aviar lo sistèma per acabar la mesa a jorn</big></b>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
179 → 188 of 286 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.