|
59.
|
|
|
You can edit more information from the context menu later.
|
|
|
|
Pode editar máis información desde o menú de contexto máis tarde.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:805
|
|
60.
|
|
|
Error adding group
|
|
|
|
Erro ao engadir o grupo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:817
|
|
61.
|
|
|
You must give a name for the group to add.
|
|
|
|
Debe proporcionarlle un nome ao grupo que quere engadir.
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:818
|
|
62.
|
|
|
Add Group
|
|
|
|
Engadir grupo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
|
|
63.
|
|
|
Enter the name of the group
|
|
|
|
Introduza o nome do grupo
|
|
Translated by
marisma
|
|
Reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852
|
|
64.
|
|
|
Edit Chat
|
|
|
|
Editar a conversa
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
|
|
65.
|
|
|
Please Update the necessary fields.
|
|
|
|
Actualice os campos necesarios.
|
|
Translated by
marisma
|
|
Reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209
|
|
66.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
|
|
67.
|
|
|
Edit Settings
|
|
|
|
Editar a configuración
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1235
|
|
68.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Información
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|