|
|
390.
|
|
|
This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support.
|
|
|
|
|
Este complemento non se pode cargar porque non se construíu con compatibilidade de X11.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:129
|
|
|
391.
|
|
|
GntClipboard
|
|
|
|
|
GntClipboard
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:158
|
|
|
392.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
Complemento de portapapeis
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:160
|
|
|
393.
|
|
|
When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible.
|
|
|
|
|
Cando cambia o contido do portapapeis de gnt, os contidos póñense dispoñíbeis nas X, se é posíbel.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:161
|
|
|
394.
|
|
|
%s just signed on
|
|
|
|
|
%s acaba de conectarse
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:232
|
|
|
395.
|
|
|
%s just signed off
|
|
|
|
|
%s acaba de desconectarse
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:239
|
|
|
396.
|
|
|
%s sent you a message
|
|
|
|
|
%s envioulle unha mensaxe
|
|
Translated by
marisma
|
|
Reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:247
|
|
|
397.
|
|
|
%s said your nick in %s
|
|
|
|
|
%s dixo o seu alias en %s
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:266
|
|
|
398.
|
|
|
%s sent a message in %s
|
|
|
|
|
%s envioulle unha mensaxe en %s
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:268
|
|
|
399.
|
|
|
Buddy signs on/off
|
|
|
|
|
Conéctase/Desconéctase un contacto
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:306
|
