|
|
258.
|
|
|
The selected file is not a valid plugin.
|
|
|
|
|
O ficheiro seleccionado non é un complemento válido.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:269
|
|
|
259.
|
|
|
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
|
|
|
|
|
Abra a xanela de depuración e tente ver de novo a mensaxe exacta de erro.
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:270
|
|
|
260.
|
|
|
Select plugin to install
|
|
|
|
|
Seleccione o complemento para instalar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:333
|
|
|
261.
|
|
|
You can (un)load plugins from the following list.
|
|
|
|
|
Pode (des)cargar complementos da seguinte lista.
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:359
|
|
|
262.
|
|
|
Install Plugin...
|
|
|
|
|
Instalar complemento...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:410
|
|
|
263.
|
|
|
Configure Plugin
|
|
|
|
|
Configurar o complemento
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:420
|
|
|
264.
|
|
|
Preferences
|
|
|
copy the preferences to tmp values...
* I liked "take affect immediately" Oh well :-(
(that should have been "effect," right?)
Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA!
Create the window
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated by
Frco. Javier Rial
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
|
|
|
265.
|
|
|
Please enter a buddy to pounce.
|
|
|
|
|
Indique o contacto sobre o que avisar.
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
|
|
|
266.
|
|
|
New Buddy Pounce
|
|
|
|
|
Novo aviso de contacto
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:340
|
|
|
267.
|
|
|
Edit Buddy Pounce
|
|
|
|
|
Editar aviso de contacto
|
|
Translated and reviewed by
marisma
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:340
|
