Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
458467 of 2712 results
458.
An unknown error has occurred. Please try your request again.
Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попытайтесь повторить ваш запрос.
Translated by Ilya Alekseyev
Reviewed by Eldar Nugaev
Located in nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
459.
X-Instance-ID header is missing from request.
Заголовок X-Instance-ID отсутствует в запросе.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:154
460.
X-Tenant-ID header is missing from request.
Заголовок X-Tenant-ID отсутствует в запросе.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:156
461.
Multiple X-Instance-ID headers found within request.
Несколько заголовков X-Instance-ID находится в запросе.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:158
462.
Multiple X-Tenant-ID headers found within request.
В запросе обнаружено несколько заголовков X-Tenant-ID.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:160
463.
X-Instance-ID-Signature: %(signature)s does not match the expected value: %(expected_signature)s for id: %(instance_id)s. Request From: %(remote_address)s
(no translation yet)
Located in nova/api/metadata/handler.py:174
464.
Invalid proxy request signature.
Неверная подпись запроса прокси.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/metadata/handler.py:183
465.
Failed to get metadata for instance id: %s
Ошибка получения метаданных для копии с идентификатором: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/metadata/handler.py:190 nova/api/metadata/handler.py:197
466.
Tenant_id %(tenant_id)s does not match tenant_id of instance %(instance_id)s.
(no translation yet)
Located in nova/api/metadata/handler.py:201
467.
file does not exist
(no translation yet)
Located in nova/api/metadata/vendordata_json.py:47
458467 of 2712 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.