Ubuntu
nova package

Browsing Russian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nova”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1570 → 1579 of 2712 results First • • • Last
1570.
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(description)s
Команда: %(cmd)s
Код выхода: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:61
1571.
Got unknown keyword args to utils.execute: %r
Приняты неизвестные аргументы ключевого слова для utils.execute: %r
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:139
1572.
Command requested root, but did not specify a root helper.
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/processutils.py:145
1573.
Running cmd (subprocess): %s
Выполнение команды (субпроцесс): %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
1574.
Result was %s
Результат %s
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in nova/openstack/common/processutils.py:187 nova/openstack/common/processutils.py:259
1575.
%r failed. Retrying.
%r ошибка. Выполняется повтор.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:199
1576.
Running cmd (SSH): %s
Выполнение команды (SSH): %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:238
1577.
Environment not supported over SSH
Среда не поддерживается с использованием SSH
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:240
1578.
process_input not supported over SSH
process_input не поддерживается с использованием SSH
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/processutils.py:244
1579.
Full set of CONF:
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:166 nova/openstack/common/service.py:378
1570 → 1579 of 2712 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.