Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
348357 of 2712 results
348.
Join ServiceGroup membership for this service %s
(no translation yet)
Located in nova/service.py:201
349.
Service killed that has no database entry
Служба завершила работу из-за отсутствия записи базы данных
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/service.py:284
350.
Service error occurred during cleanup_host
(no translation yet)
Located in nova/service.py:296
351.
Temporary directory is invalid: %s
Недопустимая временная папка: %s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/service.py:313
352.
%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0
Значение %(worker_name)s, равное %(workers)s, является недопустимым. Значение должно быть больше 0
Translated by openstackjenkins
Located in nova/service.py:338
353.
serve() can only be called once
serve() может быть вызван только один раз
Translated by openstackjenkins
Located in nova/service.py:423
354.
Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:148
355.
Couldn't get IPv4 : %(ex)s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:354
356.
IPv4 address is not found.: %s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:370
357.
Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:373
348357 of 2712 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.