Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15801589 of 2712 results
1580.
Caught %s, exiting
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:175 nova/openstack/common/service.py:263
1581.
Exception during rpc cleanup.
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:187
1582.
Parent process has died unexpectedly, exiting
Родительский процесс непредвиденно завершился, выполняется выход
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/service.py:232
1583.
Unhandled exception
Необработанное прерывание
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/service.py:269
1584.
Forking too fast, sleeping
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:302
1585.
Started child %d
Запущена дочерняя %d
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/service.py:321
1586.
Starting %d workers
Запуск %d обработчиков
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/service.py:331
1587.
Child %(pid)d killed by signal %(sig)d
Дочерняя %(pid)d завершена после сигнала %(sig)d
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/service.py:348
1588.
Child %(pid)s exited with status %(code)d
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/service.py:352
1589.
pid %d not in child list
pid %d отсутствует в списке дочерних
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/service.py:356
15801589 of 2712 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.