Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
328337 of 2712 results
328.
The requested amount of video memory %(req_vram)d is higher than the maximum allowed by flavor %(max_vram)d.
Запрошенный объем видео-памяти %(req_vram)d превышает максимально допустимый для разновидности %(max_vram)d.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1526
329.
Provided watchdog action (%(action)s) is not supported.
Указанное действие сторожевого устройства %(action)s) не поддерживается.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1531
330.
Block migration of instances with config drives is not supported in libvirt.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:1535
331.
Starting with %d host(s)
(no translation yet)
Located in nova/filters.py:70
332.
Filter %(cls_name)s says to stop filtering
(no translation yet)
Located in nova/filters.py:79
333.
Filter %s returned 0 hosts
(no translation yet)
Located in nova/filters.py:84
334.
Filter %(cls_name)s returned %(obj_len)d host(s)
(no translation yet)
Located in nova/filters.py:86
335.
Running %(name)s pre-hook: %(obj)s
(no translation yet)
Located in nova/hooks.py:68
336.
Running %(name)s post-hook: %(obj)s
(no translation yet)
Located in nova/hooks.py:80
337.
Failed to send state update notification
Ошибка во время отправки оповещения об обновлении состояния
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/notifications.py:147 nova/notifications.py:187
328337 of 2712 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Lucas Palm, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.