Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
20572066 of 2712 results
2057.
Nova requires libvirt version %(major)i.%(minor)i.%(micro)i or greater.
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:656
2058.
Connecting to libvirt: %s
libvirt %s へ接続します。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:664
2059.
Registering for lifecycle events %s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:680
2060.
URI %(uri)s does not support events: %(error)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:687
2061.
Registering for connection events: %s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:691
2062.
The version of python-libvirt does not support registerCloseCallback or is too old: %s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:701
2063.
URI %(uri)s does not support connection events: %(error)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:704
2064.
Connection to libvirt broke
libvirtへの接続が切れています。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:735
2065.
Can not handle authentication request for %d credentials
%d 認証情報に関する認証要求を処理できません
Translated by Tsutomu Kimura
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:757 nova/virt/libvirt/driver.py:760
2066.
Connection to libvirt failed: %s
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:783
20572066 of 2712 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Motoki, Akira Yoshiyama, Koji Iida, Masami Sasahara, Masanori Itoh, Shushi Kurose, Thierry Carrez, Tom Fifield, Tsutomu Kimura, Yuji Hagiwara, Yuko Katabami.