|
|
2017.
|
|
|
Power on instance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmops.py:400
|
|
|
2018.
|
|
|
Successfully changed state of VM %(vm_name)s to: %(req_state)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmops.py:407
|
|
|
2019.
|
|
|
Failed to change vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s
|
|
|
|
|
Failed to change vm state of 
%(vm_name)s から %(req_state)s へのVM の状態変更に失敗しました |
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmops.py:412
|
|
|
2020.
|
|
|
Cannot get VM summary data for: %s
|
|
|
|
|
%s の VM サマリーデータを取得できません
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:122
|
|
|
2021.
|
|
|
The Windows account running nova-compute on this Hyper-V host doesn't have the required permissions to create or operate the virtual machine.
|
|
|
|
|
この Hyper-V ホスト上で nova-compute を実行している Windows アカウントには、仮想マシンを作成したり操作したりするために必要な許可がありません。
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:213
|
|
|
2022.
|
|
|
Creating VM %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:223
|
|
|
2023.
|
|
|
Setting memory for vm %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:228
|
|
|
2024.
|
|
|
Set vCPUs for vm %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:231
|
|
|
2025.
|
|
|
Successfully changed vm state of %(vm_name)s to %(req_state)s
|
|
|
|
|
VM の状態が %(vm_name)s から %(req_state)s に無事変更されました
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:392
|
|
|
2026.
|
|
|
Operation failed with return value: %s
|
|
|
|
|
操作が返り値 %s で失敗しました
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmutils.py:441
|
