|
7.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
Onde almacenamos as nosas claves
|
|
Translated and reviewed by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
8.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
Onde almacenamos a nosa raíz CA
|
|
Translated by
oterobueu
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
9.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
¿Deberíamos usar unha CA para cada proxecto?
|
|
Translated and reviewed by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
10.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
Descrición para certificado para usuarios, %s para proxecto, usuario, timestamp
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
11.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
Descrición para certificado para proxectos, %s para proxecto, timestamp
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
12.
|
|
|
failed to generate fingerprint
|
|
|
|
fallou a xeración da pegada dixital
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:143
|
|
13.
|
|
|
Unable to find the key
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:210
|
|
14.
|
|
|
Failed to write inbound.csr
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:393
|
|
15.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
ruta dos flags: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
16.
|
|
|
Listening on %(host)s:%(port)s for debug connection
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/debugger.py:67
|