|
|
1.
|
|
|
block_device_list %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:530 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Arguments dropped when creating context: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted só pode ser «non», «si» ou «só», non %r
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
|
4.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro raíz da Autor. Certif.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Nome do ficheiro raíz da CA
|
|
|
Suggested by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
5.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro da clave privada
|
|
Translated and reviewed by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro da lista de revogación de certificados
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Nome do ficheiro da Lista de revocación de certificados
|
|
|
Suggested by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Onde almacenamos as nosas claves
|
|
Translated and reviewed by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
8.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
Onde almacenamos a nosa raíz CA
|
|
Translated by
oterobueu
|
|
Reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
9.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
¿Deberíamos usar unha CA para cada proxecto?
|
|
Translated and reviewed by
oterobueu
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
10.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Descrición para certificado para usuarios, %s para proxecto, usuario, timestamp
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
