Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 2712 results
1.
block_device_list %s
(no translation yet)
Located in nova/block_device.py:530 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:91
2.
Arguments dropped when creating context: %s
(no translation yet)
Located in nova/context.py:64
3.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted só pode ser «non», «si» ou «só», non %r
Translated and reviewed by Xosé on 2016-11-24
Located in nova/context.py:109
4.
Filename of root CA
Nome do ficheiro raíz da Autor. Certif.
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-02-20
In upstream:
Nome do ficheiro raíz da CA
Suggested by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:54
5.
Filename of private key
Nome do ficheiro da clave privada
Translated and reviewed by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:57
6.
Filename of root Certificate Revocation List
Nome do ficheiro da lista de revogación de certificados
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-02-20
In upstream:
Nome do ficheiro da Lista de revocación de certificados
Suggested by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:60
7.
Where we keep our keys
Onde almacenamos as nosas claves
Translated and reviewed by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:63
8.
Where we keep our root CA
Onde almacenamos a nosa raíz CA
Translated by oterobueu on 2012-06-20
Reviewed by Marcos Salgueiro Balsa on 2013-07-09
Located in nova/crypto.py:66
9.
Should we use a CA for each project?
¿Deberíamos usar unha CA para cada proxecto?
Translated and reviewed by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:69
10.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
Descrición para certificado para usuarios, %s para proxecto, usuario, timestamp
Translated and reviewed by Marcos Salgueiro Balsa on 2013-07-10
Located in nova/crypto.py:73
110 of 2712 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Salgueiro Balsa, Xosé, oterobueu.