|
|
457.
|
|
|
Failed to get metadata for ip: %s
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP[nbsp]: %s
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Impossible de récupérer les méta-donnérs pour l'IP : %s
|
|
|
Suggested by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:134 nova/api/metadata/handler.py:141
|
|
|
458.
|
|
|
An unknown error has occurred. Please try your request again.
|
|
|
|
|
Une erreur inopinée à eu lieu. Merci d'essayer votre requête à nouveau.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
|
|
|
459.
|
|
|
X-Instance-ID header is missing from request.
|
|
|
|
|
L'en-tête X-Instance-ID est manquant dans la demande.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:154
|
|
|
460.
|
|
|
X-Tenant-ID header is missing from request.
|
|
|
|
|
L'entête X-Tenant-ID est manquante dans la requête.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:156
|
|
|
461.
|
|
|
Multiple X-Instance-ID headers found within request.
|
|
|
|
|
Plusieurs en-têtes Multiple X-Instance-ID trouvés dans la demande.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:158
|
|
|
462.
|
|
|
Multiple X-Tenant-ID headers found within request.
|
|
|
|
|
En-tête X-Tenant-ID multiple trouvés a l'interieur de la requete
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:160
|
|
|
463.
|
|
|
X-Instance-ID-Signature: %(signature)s does not match the expected value: %(expected_signature)s for id: %(instance_id)s. Request From: %(remote_address)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:174
|
|
|
464.
|
|
|
Invalid proxy request signature.
|
|
|
|
|
Signature de demande de proxy non valide.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:183
|
|
|
465.
|
|
|
Failed to get metadata for instance id: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:190 nova/api/metadata/handler.py:197
|
|
|
466.
|
|
|
Tenant_id %(tenant_id)s does not match tenant_id of instance %(instance_id)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:201
|
