Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 2712 results
1.
block_device_list %s
(no translation yet)
Located in nova/block_device.py:530 nova/virt/hyperv/basevolumeutils.py:91
2.
Arguments dropped when creating context: %s
(no translation yet)
Located in nova/context.py:64
3.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted peut uniquement correspondre à 'no', 'yes' ou 'only', et non %r
Translated by openstackjenkins on 2014-12-20
Located in nova/context.py:109
4.
Filename of root CA
Nom du fichier contenant l'autorité de certification racine
Translated by Sylvie Chesneau on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:54
5.
Filename of private key
Nom de fichier de la clé privée
Translated and reviewed by Zaina Afoulki on 2011-04-03
Located in nova/crypto.py:57
6.
Filename of root Certificate Revocation List
Nom du fichier de la liste de révocation de certificat racine
Translated by Sylvie Chesneau on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:60
7.
Where we keep our keys
Emplacement de sauvegarde des clefs
Translated and reviewed by Nick Barcet on 2011-04-26
Located in nova/crypto.py:63
8.
Where we keep our root CA
Emplacement de sauvegarde de l'autorité de certification racine
Translated by Sylvie Chesneau on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:66
9.
Should we use a CA for each project?
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet[nbsp]?
Translated by londumas on 2013-02-14
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-13
In upstream:
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet ?
Suggested by Nick Barcet on 2011-04-26
Located in nova/crypto.py:69
10.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
Objet pour le certificat des utilisateurs, %s pour le projet, l'utilisateur, l'horodatage
Translated by Sylvie Chesneau on 2016-07-13
Located in nova/crypto.py:73
110 of 2712 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Chuck Short, Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Gabriel U., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Wendigo, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins, sombr3toile.