|
|
21.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Echec du déchiffrement du texte : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
22.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
La création de l'Interface Virtuelle a échoué
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
23.
|
|
|
Creation of virtual interface with unique mac address failed
|
|
|
|
|
La création d'une interface virtuelle avec une adresse mac unique a échoué
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:155
|
|
|
24.
|
|
|
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
La connexion à l'hôte Glance %(host)s : %(port)s a échoué : %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:160
|
|
|
25.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
Non autorisé.
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
26.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
|
|
27.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
|
Le réglage des droits n'autorise pas %(action)s à être effectué(e)(s)
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:175
|
|
|
28.
|
|
|
Image %(image_id)s is not active.
|
|
|
|
|
L'image %(image_id)s n'est pas active.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:182
|
|
|
29.
|
|
|
Not authorized for image %(image_id)s.
|
|
|
|
|
Non autorisé pour l'image %(image_id)s.
|
|
Translated by
sombr3toile
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:186
|
|
|
30.
|
|
|
Unacceptable parameters.
|
|
|
|
|
Paramètres inacceptables.
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:190
|
