Ubuntu
nova package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nova”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
859 → 868 of 2712 results First • • • Last
859.
Returning exception %s to caller
Devolviendo excepción %s al interlocutor
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/messaging.py:1863
860.
Failed to notify cells of BDM update/create.
Fallo al notificar las celdas de actualización/creación de BDM.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/rpcapi.py:370
861.
Failed to notify cells of BDM destroy.
Fallo al notiifcar las celdas de destrucción de BDM
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/rpcapi.py:386
862.
Weighted cells: %(weighted_cells)s
(no translation yet)
Located in nova/cells/scheduler.py:153
863.
Scheduling with routing_path=%(routing_path)s
(no translation yet)
Located in nova/cells/scheduler.py:169
864.
Couldn't communicate with cell '%s'
No se puede comunicar con la celda '%s'
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/scheduler.py:190 nova/cells/scheduler.py:230
865.
Couldn't communicate with any cells
No se puede establecer comunicación con alguna celda
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/scheduler.py:194 nova/cells/scheduler.py:234
866.
Building instances with routing_path=%(routing_path)s
(no translation yet)
Located in nova/cells/scheduler.py:209
867.
No cells available when scheduling. Will retry in %(sleep_time)s second(s)
No hay celdas disponibles al planificar. Se reintentará dentro de %(sleep_time)s segundo(s)
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/scheduler.py:291
868.
Error scheduling instances %(instance_uuids)s
Error al planificar instancias %(instance_uuids)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/cells/scheduler.py:297
859 → 868 of 2712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, all, nat6091, openstackjenkins.