|
397.
|
|
|
arg: %(key)s[tab] [tab] val: %(value)s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
arg: %(key)s[tab] [tab] val: %(value)s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:325
|
|
398.
|
|
|
Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s
|
|
|
|
Solicitud no autorizada para el controlador=%(controller)s y la acción=%(action)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:401
|
|
399.
|
|
|
Unexpected %(ex_name)s raised: %(ex_str)s
|
|
|
|
Encontrado %(ex_name)s inesperado : %(ex_str)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:492
|
|
400.
|
|
|
Unexpected %(ex_name)s raised
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:494
|
|
401.
|
|
|
%(ex_name)s raised: %(ex_str)s
|
|
|
|
%(ex_name)s encontrado: %(ex_str)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:498
|
|
402.
|
|
|
%(ex_name)s raised
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:500
|
|
403.
|
|
|
Environment: %s
|
|
|
|
Entorno: %s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:523
|
|
404.
|
|
|
Unknown error occurred.
|
|
|
|
Ha ocurrido un error desconocido.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:525
|
|
405.
|
|
|
Unsupported API request: controller = %(controller)s, action = %(action)s
|
|
|
|
Solicitud de API no soportada: controlador = %(controller)s, acción = %(action)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/apirequest.py:60
|
|
406.
|
|
|
Create snapshot of volume %s
|
|
|
|
Crear instantánea del volumen %s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:393
|