|
|
354.
|
|
|
Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s
|
|
|
|
|
Se esperaba recibir %(exp)s bytes, se han recibido %(act)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:148
|
|
|
355.
|
|
|
Couldn't get IPv4 : %(ex)s
|
|
|
|
|
No se ha podido obtener IPv4: %(ex)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:354
|
|
|
356.
|
|
|
IPv4 address is not found.: %s
|
|
|
|
|
Dirección IPv4 no encontrada: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:370
|
|
|
357.
|
|
|
Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s
|
|
|
|
|
No se puede obtener la IPv4 de %(interface)s : %(ex)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:373
|
|
|
358.
|
|
|
Link Local address is not found.:%s
|
|
|
|
|
No se encuentra la dirección del enlace local.:%s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:388
|
|
|
359.
|
|
|
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
|
|
|
|
|
No se pudo obtener enlace de la ip local de %(interface)s :%(ex)s
|
|
Translated by
Cristian Vasquez Parga
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:391
|
|
|
360.
|
|
|
Invalid backend: %s
|
|
|
|
|
Motor no válido: %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
backend inválido: %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:412
|
|
|
361.
|
|
|
Expected object of type: %s
|
|
|
|
|
Se esperaba un objeto de tipo: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:457
|
|
|
362.
|
|
|
Invalid server_string: %s
|
|
|
|
|
Serie de servidor no válida: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:485
|
|
|
363.
|
|
|
Reloading cached file %s
|
|
|
|
|
Volviendo a cargar el archivo en memoria caché %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:662 nova/openstack/common/fileutils.py:63
|
