|
|
349.
|
|
|
Service killed that has no database entry
|
|
|
|
|
Se detuvo un servicio sin entrada en la base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:284
|
|
|
350.
|
|
|
Service error occurred during cleanup_host
|
|
|
|
|
Ha ocurrido un error de servicio durante cleanup_host
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:296
|
|
|
351.
|
|
|
Temporary directory is invalid: %s
|
|
|
|
|
El directorio temporal no es válido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:313
|
|
|
352.
|
|
|
%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0
|
|
|
|
|
El valor %(worker_name)s de %(workers)s es inválido, debe ser mayor que 0.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:338
|
|
|
353.
|
|
|
serve() can only be called once
|
|
|
|
|
serve() sólo se puede llamar una vez
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:423
|
|
|
354.
|
|
|
Expected to receive %(exp)s bytes, but actually %(act)s
|
|
|
|
|
Se esperaba recibir %(exp)s bytes, se han recibido %(act)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:148
|
|
|
355.
|
|
|
Couldn't get IPv4 : %(ex)s
|
|
|
|
|
No se ha podido obtener IPv4: %(ex)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:354
|
|
|
356.
|
|
|
IPv4 address is not found.: %s
|
|
|
|
|
Dirección IPv4 no encontrada: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:370
|
|
|
357.
|
|
|
Couldn't get IPv4 of %(interface)s : %(ex)s
|
|
|
|
|
No se puede obtener la IPv4 de %(interface)s : %(ex)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:373
|
|
|
358.
|
|
|
Link Local address is not found.:%s
|
|
|
|
|
No se encuentra la dirección del enlace local.:%s
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Vasquez Parga
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:388
|
