Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
274283 of 2712 results
274.
User data needs to be valid base 64.
Los datos de usuario deben ser de base 64 válidos.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1273
275.
Unexpected task state: expecting %(expected)s but the actual state is %(actual)s
Estado de tarea inesperado: se esperaba %(expected)s pero el estado es %(actual)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1277
276.
Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not found
La acción para request_id %(request_id)s en la instancia %(instance_uuid)s no se ha encontrado.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1286
277.
Event %(event)s not found for action id %(action_id)s
No se ha encontrado el suceso %(event)s para el id de acción %(action_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1291
278.
Unexpected VM state: expecting %(expected)s but the actual state is %(actual)s
Estado de VM inesperado: se esperaba %(expected)s pero el estado actual es %(actual)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1295
279.
The CA file for %(project)s could not be found
No se ha podido encontrar el archivo CA para %(project)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1300
280.
The CRL file for %(project)s could not be found
No se ha podido encontrar el archivo CRL para %(project)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1304
281.
Instance recreate is not supported.
La recreación de la instancia no está soportada.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1308
282.
The service from servicegroup driver %(driver)s is temporarily unavailable.
El servicio del controlador servicegroup %(driver)s está temporalmente no disponible.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1312
283.
%(binary)s attempted direct database access which is not allowed by policy
%(binary)s ha intentado un acceso de bases de datos directo que no está permitido por la política.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1317
274283 of 2712 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, all, nat6091, openstackjenkins.