|
|
57.
|
|
|
Cannot perform action '%(action)s' on aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
No se puede realizar la acción '%(action)s' en el agregado %(aggregate_id)s. Razón: %(reason)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:324
|
|
|
58.
|
|
|
Group not valid. Reason: %(reason)s
|
|
|
|
|
Grupo no válido. Motivo: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Grupo no válido. Razón: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
nat6091
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:329
|
|
|
59.
|
|
|
Sort key supplied was not valid.
|
|
|
|
|
La clave de clasificación proporcionada no es válida.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:333 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
|
|
|
60.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while the instance is in this state.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s está en %(attr)s %(state)s. No se puede %(method)s mientras la instancia está en este estado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:337
|
|
|
61.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
La instacia %(instance_id)s no está en ejecución
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La instacia %(instance_id)s no se esta ejecutando
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
62.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no está en modo rescate
|
|
Translated by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La instancia %(instance_id)s no esta en modo de rescate
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:346
|
|
|
63.
|
|
|
Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no se puede rescatar: %(reason)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:350
|
|
|
64.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not ready
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_id)s no está preparada
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:354
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to suspend instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al suspender la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Fallo al suspender instancia: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:358
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to resume instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al resumir la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:362
|
