Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
319328 of 2712 results
319.
Not enough parameters: %(reason)s
No hay suficientes parámetros: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1481
320.
Invalid PCI devices Whitelist config %(reason)s
Configuración de lista blanca de dispositivos PCI no válida %(reason)s
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/exception.py:1486
321.
Cannot change %(node_id)s to %(new_node_id)s
No se puede cambiar %(node_id)s hacia %(new_node_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1490
322.
Failed to prepare PCI device %(id)s for instance %(instance_uuid)s: %(reason)s
Fallo al preparar el dispositivo PCI %(id)s para la instancia %(instance_uuid)s: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1500
323.
Failed to detach PCI device %(dev)s: %(reason)s
Fallo al desasociar el dispositivo PCI %(dev)s: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1505
324.
%(type)s hypervisor does not support PCI devices
El hipervisor %(type)s no soporta dispositivos PCI
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1509
325.
Key manager error: %(reason)s
error de administrador de claves: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1513
326.
Provided video model (%(model)s) is not supported.
Modelo de vídeo proporcionado (%(model)s) no está sopotado.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1517
327.
The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host.
La ruta del dispositivo RNG proporcionada: (%(path)s) no está presente en el anfitrión.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1521
328.
The requested amount of video memory %(req_vram)d is higher than the maximum allowed by flavor %(max_vram)d.
La cantidad solicitada de memoria de vídeo %(req_vram)d es mayor que la máxima permitida por el tipo %(max_vram)d.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/exception.py:1526
319328 of 2712 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alejandro Pérez, Andreas Jaeger, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Nacho Perea, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, all, nat6091, openstackjenkins.