Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
566 → 575 of 2712 results First • • • Last
566.
Bad networks format
Falsches Netzwerkformat
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:724 nova/api/openstack/compute/servers.py:825 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:386
567.
Userdata content cannot be decoded
Benutzerdateninhalt kann nicht dekodiert werden
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:750
568.
accessIPv4 is not proper IPv4 format
accessIPv4 ist kein ordnungsgemäßes IPv4-Format.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:755
569.
accessIPv6 is not proper IPv6 format
accessIPv6 ist kein ordnungsgemäßes IPv6-Format
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:760
570.
Server name is not defined
Servername ist nicht bestimmt
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:789 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:427
571.
Invalid flavorRef provided.
Ungültige Angabe für flavorRef.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:841 nova/api/openstack/compute/servers.py:969
572.
Using different block_device_mapping syntaxes is not allowed in the same request.
Benutzung unterschiedlicher Block_Geräte_Zuordnung-Schreibweisen ist nicht erlaubt in der selben Anfrage.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:881
573.
Can not find requested image
Angefordertes Abbild kann nicht gefunden werden
Translated by Monika Wolf
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Angefordertes Image kann nicht gefunden werden
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:966 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:503
574.
Invalid key_name provided.
Ungültige Angabe für 'key_name'.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:972 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:509
575.
Invalid config_drive provided.
Ungültige Angabe für 'config_drive'.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:975 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:512
566 → 575 of 2712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.