|
|
35.
|
|
|
Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and image/block device mapping combination is not valid.
|
|
|
|
|
Blockgerätezuordnung ist ungültig; Bootsequenz der Instanz und Abbild/Block-Geräte-Kombination ist ungültig.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Block-Geräte-Zuordnung ist ungültig; Bootsequenz der Instanz und Abbild/Block-Geräte-Kombination ist ungültig.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:214
|
|
|
36.
|
|
|
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
|
|
|
|
|
Blockgerätezuordnung ist ungültig; Sie haben mehr lokale Geräte spezifiziert, als das Limit erlaubt.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Block-Geräte-Zuordnung ist ungültig; Sie haben mehr lokale Geräte spezifiziert, als das Limit erlaubt.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:221
|
|
|
37.
|
|
|
Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows.
|
|
|
|
|
Angeforderte flüchtige Platten sind größer als der Instanz-Typ erlaubt.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:227
|
|
|
38.
|
|
|
Swap drive requested is larger than instance type allows.
|
|
|
|
|
Angeforderte Auslagerungsplatte ist größer als der Instanz-Typ erlaubt.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:232
|
|
|
39.
|
|
|
Block Device Mapping is Invalid: %(details)s
|
|
|
|
|
Block-Geräte-Zuordnung ist ungültig; %(details)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:236
|
|
|
40.
|
|
|
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Block-Geräte-Zuordnung kann nicht zu einem legalen Format konvertiert werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:241
|
|
|
41.
|
|
|
Attribute not supported: %(attr)s
|
|
|
|
|
Attribut nicht unterstützt: %(attr)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:246
|
|
|
42.
|
|
|
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
|
|
|
|
|
Datenträger %(volume_id)s ist nirgends angehangen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:255
|
|
|
43.
|
|
|
Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited %(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts.
|
|
|
|
|
Das Erstellen des Datenträgers %(volume_id)s konnte selbst nach einer Wartezeit von %(seconds)s Sekunden oder %(attempts)s Versuchen nicht abgeschlossen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:259
|
|
|
44.
|
|
|
Keypair data is invalid: %(reason)s
|
|
|
|
|
Schlüsselpaardaten ungültig: %(reason)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:266
|
