Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 55 55 538 2013-09-30 17:44:21 UTC Piotr Drąg
remmina 99.36908517350159 000.63 99.36908517350159% translated 0.6309148264984227% untranslated 2 2 10 10 0 — 317 2013-03-20 12:12:09 UTC Piotr Sokół
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 11 11 946 2012-03-16 17:47:06 UTC Piotr Drąg
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 564 2014-02-18 20:20:11 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-24 10:08:20 UTC Piotr Sokół
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-02 03:22:06 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 516 2011-02-21 18:02:20 UTC Piotr Drąg
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2014-02-19 02:32:03 UTC Piotr Drąg
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 11 2013-01-23 20:27:57 UTC Piotr Drąg
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-04-30 16:00:47 UTC Piotr Sokół
xscreensaver 61.41124586549063 038.59 61.41124586549063% translated 38.58875413450937% untranslated 700 700 0 — 10 10 1814 2012-01-31 02:17:24 UTC GNOME PL Team
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 178 2014-04-08 10:38:19 UTC Launchpad Translations...
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 654 2014-03-11 10:43:11 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2010-09-28 14:28:46 UTC Piotr Drąg
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-25 21:33:28 UTC —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-02-18 04:04:43 UTC Richard Hughes
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2012-02-15 20:45:42 UTC Piotr Drąg
ubiquity-slideshow-kubuntu 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 2 2 10 10 48 2013-04-10 15:27:38 UTC Grzegorz Kowalewski
kcm-notificationhelper 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 2 2 0 — 17 2010-04-05 22:05:53 UTC —
notificationhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 1 1 0 — 31 2011-08-07 09:13:41 UTC Pawel Dyda
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:21:30 UTC Jonathan Riddell
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-08-07 09:17:19 UTC Pawel Dyda
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-23 14:05:10 UTC —
exiv2 62.0928766547594 037.91 62.0928766547594% translated 37.90712334524059% untranslated 1804 1804 0 — 0 — 4759 2013-10-10 01:27:37 UTC Michał Smoczyk
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 139 2014-02-17 21:04:57 UTC Jakub Bogusz
webkit 99.67320261437908 000.33 99.67320261437908% translated 0.32679738562091504% untranslated 1 1 0 — 0 — 306 2014-03-16 17:18:07 UTC Piotr Drąg
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 666 2014-01-15 04:27:58 UTC Piotr Drąg
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2016-05-25 19:54:55 UTC Maciej Warnecki
compiz 83.954802259887 016.05 83.954802259887% translated 16.045197740112993% untranslated 142 142 3 3 0 — 885 2016-05-25 19:36:04 UTC Maciej Warnecki
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2011-01-21 07:28:46 UTC Zygmunt Krynicki
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-05-11 07:57:36 UTC Jakub Bogusz
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2010-05-08 00:12:20 UTC Daniel Koć
software-center-doc 95.8904109589041 004.11 95.8904109589041% translated 4.10958904109589% untranslated 3 3 0 — 0 — 73 2010-03-14 11:39:30 UTC —
ubuntu-help 18.906101802086628 081.09 18.906101802086628% translated 81.09389819791338% untranslated 2565 2565 32 32 0 — 3163 2011-12-26 02:55:42 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-04-09 07:39:10 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2015-11-30 18:56:14 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:22:05 UTC Pawel Dyda
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-05-23 22:00:38 UTC —
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-11-15 04:42:52 UTC —
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-11 21:03:02 UTC —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-11 10:58:59 UTC —
arkose-wrapper-gui 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2012-04-11 21:09:26 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-13 12:25:28 UTC Bartosz Kosiorek
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2013-04-10 15:11:08 UTC Dariusz Olszewski
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 52 2014-04-27 09:08:20 UTC Michał Olber
ubiquity-slideshow-lubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-04-08 06:24:32 UTC Piotr Sokół
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2014-04-08 06:43:51 UTC Piotr Sokół
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2013-04-10 15:28:47 UTC GTriderXC
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 54 54 21 21 3277 2018-01-22 19:54:02 UTC Piotr Drąg
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 98 98 429 2018-01-22 19:32:03 UTC Piotr Drąg
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 61 2016-07-06 11:58:25 UTC Bartosz Kosiorek
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 98 98 90 90 2962 2018-01-22 19:21:38 UTC Piotr Drąg
glade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1462 2014-01-17 01:14:40 UTC Piotr Drąg
banshee 99.93519118600129 000.06 99.93519118600129% translated 0.06480881399870382% untranslated 1 1 0 — 1 1 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2011-10-05 10:38:48 UTC Piotr Drąg
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-01-06 19:26:57 UTC Tomasz Dominikowski
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-21 18:57:06 UTC —
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-01-07 12:03:49 UTC —
pitivi 91.33663366336634 008.66 91.33663366336634% translated 8.663366336633663% untranslated 35 35 0 — 0 — 404 2013-12-13 21:38:34 UTC Tomasz Dominikowski
zenmap 99.7920997920998 000.21 99.7920997920998% translated 0.2079002079002079% untranslated 1 1 1 1 2 2 481 2013-10-10 19:16:30 UTC Matthias Klose
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-27 08:37:49 UTC Piotr Drąg
glance 0.7731958762886598 099.23 0.7731958762886598% translated 99.22680412371135% untranslated 770 770 0 — 0 — 776 2015-11-30 19:03:10 UTC —
rrdtool 47.5 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 21 21 0 — 0 — 40 2010-10-10 12:21:25 UTC —
virt-manager 97.47606614447345 002.52 97.47606614447345% translated 2.5239338555265447% untranslated 29 29 0 — 0 — 1149 2014-03-17 19:12:19 UTC Piotr Drąg
xchat-gnome 98.76425855513308 001.24 98.76425855513308% translated 1.2357414448669202% untranslated 13 13 0 — 0 — 1052 2011-01-17 01:09:45 UTC Łukasz Nowak
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 3 3 3917 2017-03-14 23:37:14 UTC Piotr Drąg
inkscape 99.33844011142061 000.66 99.33844011142061% translated 0.6615598885793872% untranslated 38 38 37 37 108 108 5744 2014-11-09 15:22:42 UTC Marcin Floryan
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 366 2013-08-28 09:46:38 UTC Richard Hughes
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 07:32:28 UTC Jarosław Ogrodnik
dia 73.29376854599407 026.71 73.29376854599407% translated 26.706231454005934% untranslated 630 630 0 — 17 17 2359 2012-01-13 15:50:32 UTC GNOME PL Team
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2011-05-31 20:14:54 UTC Martin Pitt
gsettings-desktop-schemas 99.58932238193019 000.41 99.58932238193019% translated 0.41067761806981523% untranslated 2 2 2 2 0 — 487 2014-01-02 13:59:39 UTC Piotr Drąg
pidgin-libnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-19 02:01:08 UTC Piotr Drąg
Overall statistics: 029.40 70.59912826585372% translated 29.40087173414628% untranslated 70017 1762 2406 238146
151 → 225 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated