|
|
1.
|
|
|
Welcome to Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Witamy w Xubuntu
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 14.04!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Dziękujemy za wybranie systemu Xubuntu 14.04!
|
|
Translated by
Michał Olber
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Uruchamiając instalację poprzez opcję <em>Wypróbuj Xubuntu</em>, możesz bez problemu przetestować Xubuntu. Po instalacji, pulpit będzie wyglądał identycznie, jak teraz.
|
|
Translated by
Michał Olber
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
|
|
|
4.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Pulpit Xubuntu
|
|
Translated by
Szymon Sieciński
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
5.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Na pulpicie znajdują się ikony do najważniejszych miejsc w systemie. Dodatkowo na górze znajduje się wielofunkcyjny panel.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Domyślny panel Xubuntu
|
|
Translated by
Michał Olber
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
7.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
W lewym górnym rogu znajduje się logo Xubuntu. Klikając na nie, otworzy się menu główne. Na następnym slajdzie znajduje się więcej informacji.
|
|
Translated by
Michał Olber
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
8.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
Środkowa część panelu przeznaczona jest dla przycisków okien otwartych programów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
W prawym górnym rogu znajdują się ikony apletu powiadomień oraz zegar. Kliknięcie w niego, wyświetli kalendarz.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
10.
|
|
|
You can customize the panel by right-clicking the panel and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Można przystosować panel do swoich potrzeb, klikając na nim prawym przyciskiem myszy i wybierając <em>Panel » Preferencje...</em>. Możemy także usuwać i dodawać panele przy użyciu okna ustawień.
|
|
Translated by
Michał Olber
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/01_desktop.html:23
|
