Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 481 results
1.
Python 2.4 or later is required.
Wymagany jest Python w wersji 2.4 lub nowszej.
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapCommand.py:139
2.
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
Użyj DIR jako katalogu konfiguracji użytkownika. Domyślnie: %default
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
3.
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
Podaj plik z wynikami skanowania w formacie pliku XML Nmapa. Może być użyte więcej niż raz w celu podania kilku plików z wynikami skanowania.
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
4.
Run %s with the specified args.
Uruchom %s z podanymi argumentami.
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
5.
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
Uruchom z wybranym profilem. W przypadku użycia razem z opcją -t (--target), automatycznie uruchom ten profil na wskazanym celu.
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
6.
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
Wskaż cel na którym należy użyć innych opcji. W przypadku użycia bez parametru, wyświetl pole tekstowe zawierające wskazany cel
Translated by Matthias Klose
d33tah: TESTME
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
7.
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
Zwiększ ilość otrzymywanych danych ("gadatliwość"). Może być użyte więcej niż razaby otrzymać jeszcze większą gadatliwość
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
8.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
Nie znaleziono modułu o nazwie dbapi2.pysqlite2 lub sqlite3
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
9.
Unknown Host
Nieznany Host
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
10.
unknown
nieznany
Translated by Matthias Klose
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
110 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Matthias Klose, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak.