Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.33783783783783783 099.66 0.33783783783783783% translated 99.66216216216216% untranslated 295 295 0 — 0 — 296 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.33598937583001 000.66 99.33598937583001% translated 0.6640106241699867% untranslated 5 5 16 16 8 8 753 2014-03-28 11:19:52 UTC Anish A
empathy 99.5837669094693 000.42 99.5837669094693% translated 0.41623309053069724% untranslated 4 4 47 47 0 — 961 2013-12-14 06:21:38 UTC Anish A
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 529 2014-04-03 08:16:08 UTC Ani Peter
shotwell 95.22292993630573 004.78 95.22292993630573% translated 4.777070063694268% untranslated 45 45 0 — 0 — 942 2013-10-11 20:48:49 UTC Ani Peter
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 09:38:54 UTC Hrishikesh.KB
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 19:13:33 UTC Sebastien Bacher
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-02-18 18:48:31 UTC Ani Peter
eog 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 5 5 2 2 0 — 335 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 93.67469879518072 006.33 93.67469879518072% translated 6.325301204819277% untranslated 21 21 0 — 0 — 332 2017-12-04 17:22:07 UTC Jeremy Bícha
simple-scan 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 27 27 0 — 0 — 132 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 99.72826086956522 000.27 99.72826086956522% translated 0.2717391304347826% untranslated 2 2 19 19 12 12 736 2015-02-09 21:22:37 UTC Ani Peter
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2013-03-08 11:59:52 UTC Martin Pitt
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 109 2015-04-16 03:02:09 UTC Ani Peter
brasero 99.89858012170384 000.10 99.89858012170384% translated 0.10141987829614604% untranslated 1 1 1 1 5 5 986 2010-11-17 21:37:27 UTC Robert Ancell
gcalctool 99.07621247113164 000.92 99.07621247113164% translated 0.9237875288683602% untranslated 4 4 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:42:25 UTC Ani Peter
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2013-02-05 01:34:07 UTC Sebastien Bacher
ibus 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 7 7 0 — 0 — 161 2016-02-04 09:28:13 UTC Ani Peter
metacity 89.93506493506493 010.06 89.93506493506493% translated 10.064935064935066% untranslated 31 31 0 — 0 — 308 2010-11-02 09:37:15 UTC Robert Ancell
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 139 2012-03-20 04:54:50 UTC Anish A
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:27:19 UTC Anish A
evolution 82.94941282746161 017.05 82.94941282746161% translated 17.050587172538393% untranslated 755 755 23 23 0 — 4428 2011-10-19 10:52:57 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution-data-server 72.82051282051282 027.18 72.82051282051282% translated 27.17948717948718% untranslated 318 318 0 — 0 — 1170 2012-09-24 21:02:13 UTC Ani Peter
file-roller 99.66555183946488 000.33 99.66555183946488% translated 0.33444816053511706% untranslated 1 1 0 — 0 — 299 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
gcr 77.68595041322314 022.31 77.68595041322314% translated 22.31404958677686% untranslated 54 54 0 — 0 — 242 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gksu 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 35 35 0 — 0 — 37 2007-12-06 20:46:59 UTC arisepeter
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:13:31 UTC Ani Peter
gnome-desktop-3.0 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:08:43 UTC Ani Peter
gnome-disk-utility 97.86381842456609 002.14 97.86381842456609% translated 2.1361815754339117% untranslated 16 16 0 — 0 — 749 2014-04-11 12:31:20 UTC Ani Peter
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:06:54 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-02-18 23:33:47 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2019-02-26 16:59:14 UTC Ani Peter
gnome-media-2.0 89.90384615384616 010.10 89.90384615384616% translated 10.096153846153847% untranslated 21 21 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:33:56 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-mime-data 3.867403314917127 096.13 3.867403314917127% translated 96.13259668508287% untranslated 348 348 0 — 0 — 362 2010-02-06 07:17:20 UTC DrG
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2009-09-24 01:47:19 UTC Robert Ancell
gnome-online-accounts 99.29577464788733 000.70 99.29577464788733% translated 0.7042253521126761% untranslated 1 1 0 — 0 — 142 2014-04-02 03:43:08 UTC Anish A
gnome-screenshot 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 6 6 0 — 73 2014-02-18 06:44:56 UTC balasankarc
gnome-settings-daemon 82.28279386712096 017.72 82.28279386712096% translated 17.717206132879046% untranslated 104 104 87 87 0 — 587 2014-07-04 09:19:58 UTC Ani Peter
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-06-24 12:16:55 UTC Anish A
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2014-02-19 01:08:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 5 5 18 18 5 5 495 2012-09-28 09:53:30 UTC Anish A
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 6 6 2 2 57 2012-09-28 10:23:51 UTC Ani Peter
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-02-19 01:04:20 UTC Ani Peter
gparted 98.6013986013986 001.40 98.6013986013986% translated 1.3986013986013985% untranslated 6 6 0 — 0 — 429 2013-12-29 00:12:57 UTC Anish A
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 97.23820483314154 002.76 97.23820483314154% translated 2.761795166858458% untranslated 24 24 0 — 0 — 869 2011-01-09 16:03:36 UTC Robert Ancell
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:54:37 UTC Robert Ancell
gtk-properties 96.12492770387507 003.88 96.12492770387507% translated 3.8750722961249275% untranslated 67 67 0 — 0 — 1729 2011-02-20 09:43:30 UTC Martin Pitt
gtkhtml-4.0 89.27444794952682 010.73 89.27444794952682% translated 10.725552050473187% untranslated 34 34 0 — 0 — 317 2014-02-18 12:51:28 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gtksourceview 61.65730337078652 038.34 61.65730337078652% translated 38.342696629213485% untranslated 273 273 0 — 0 — 712 2014-02-18 12:42:15 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2010-02-06 07:19:14 UTC DrG
gucharmap 99.72451790633609 000.28 99.72451790633609% translated 0.27548209366391185% untranslated 1 1 0 — 0 — 363 2014-01-14 18:02:03 UTC Anish A
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 98.9778534923339 001.02 98.9778534923339% translated 1.0221465076660987% untranslated 6 6 0 — 0 — 587 2015-06-10 07:41:11 UTC Ani Peter
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 115 2010-11-18 09:12:41 UTC Santhosh Thottingal
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:29 UTC Ani Peter
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:30 UTC Jaisen Nedumpala
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:53 UTC Santhosh Thottingal
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-09-28 10:53:53 UTC Ani Peter
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2011-02-21 04:46:32 UTC FSF-India
libgweather 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 5 5 55 55 0 — 145 2016-09-22 20:53:38 UTC Praveen Arimbrathodiyil
libgweather-locations 99.59016393442623 000.41 99.59016393442623% translated 0.4098360655737705% untranslated 18 18 0 — 0 — 4392 2016-09-22 17:39:22 UTC balasankarc
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-06-23 14:38:59 UTC Manilal
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:03:40 UTC Ani Peter
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:21:35 UTC Francesco Fumanti
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:47:46 UTC Mmlabeeb-gmail
nautilus-share 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 44 2011-08-22 10:01:41 UTC Chow Loong Jin
orca 82.43130724396336 017.57 82.43130724396336% translated 17.568692756036636% untranslated 211 211 0 — 0 — 1201 2011-02-21 06:03:22 UTC Hari Vishnu
Overall statistics: 076.92 23.079539442190924% translated 76.92046055780908% untranslated 183183 623 101 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated