Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 961 results
1.
Empathy
എമ്പതി
Translated by Iain Lane
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
2.
IM Client
ഐഎം ക്ലയന്റ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
3.
Empathy Internet Messaging
എമ്പതി ഇന്റര്‍നെറ്റ് മെസ്സേജിങ്
Translated by Anish A
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
ഗൂഗിള്‍ ടാക്ക്, ഫേസ്ബുക്ക്, എംഎസ്എന്‍ തുടങ്ങി നിരവധി സല്ലാപ സേവനങ്ങളുപയോഗിച്ചു് സല്ലപിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
5.
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
Translated by Anish A
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:5
6.
Open Hidden in Background
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:6
7.
Open Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:7
8.
Open Accounts
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:8
9.
Connection managers should be used
നെറ്റ്​വര്‍ക്ക് മാനേജറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കണം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
10.
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് / വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജറെ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നു്.
Translated by Anish A
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
110 of 961 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.