Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1726 of 42 results
17.
I'm installing #Ubuntu!
type: Content of: <div><div><div><div>
ကျနော်အခု #Ubuntu ကို သွင်းနေတာလေ!
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:18
18.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင် တကိုယ်ရည်သုံး cloud ဝန်ဆောင်မှု
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
19.
<a href="https://one.ubuntu.com/services/free/">Ubuntu One</a> gives you 5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">stream your music</a> to your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, Mac, Android, iOS and the web.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
20.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
သင် နှစ်သက်ရာတေးဂီတတွေကို မိမိနှင့် တစ်ပါတည်းယူဆောင်သွားနိုင်ပြီ။
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
21.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu မှာ အံ့အားသင့်ဖွယ် Rhythmbox ဂီတဖွင့်ဆော့ဖ်ဝဲ ပါဝင်လာပါပြီ။ အထူးလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် သီချင်းများကို လွယ်ကူစွာစီစဥ်နိုင်ပါတယ်။ ထို့ပြင် CD ခွေများနှင့် အိတ်ဆောင်သီချင်းဖွင့်စက်များကဲ့သို အလုပ်လုပ်နိုင်သဖြင့် သင်သွားလေရာတွင် ဂီတကိုခံစားနားဆင်နိုင်ပါပြီ။
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
22.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox တေးဂီတဖွင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
23.
Everything you need for the office
type: Content of: <div><h1>
ရုံးလုပ်ငန်းများအတွက်သင်လိုသမျှ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
24.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice သင်စာရွက်စာတမ်းများ, spreadsheet နှင့်တင်ပြချက်များကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါတယ်အရာအားလုံးနှင့်အတူသိပ်သည်းတဲ့အခမဲ့ Office suite တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ Microsoft Office ဖိုင် Format နှင့်အတူလိုက်ဖက်တဲ့ကြောင့်စျေးနှုန်း tag ကိုမပါဘဲသင်လိုအပ်သမျှအင်္ဂါရပ်များကိုပေးသည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
25.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice စာစီစာရိုက်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
26.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice စာရင်းဇယားတွက်ချက်မှု
Translated by Bone Pyae Sone
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
1726 of 42 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Rockworld, Thet Htoo, Yuki Painglay.