Ubuntu
shotwell package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
413 → 422 of 933 results First • • • Last
413.
Unable to export background to %s: %s
Kunde inte exportera bakgrund till %s: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/DesktopIntegration.vala:171
414.
Unable to prepare desktop slideshow: %s
Kunde inte förbereda skrivbordsbildspel: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/DesktopIntegration.vala:309
415.
Flagged
Flaggade
Translated by Josef Andersson
Located in src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123 src/SearchFilter.vala:1124
416.
Trash
Papperskorg
Translated by Daniel Nylander
Located in src/library/TrashPage.vala:8
417.
Trash is empty
Papperskorgen är tom
Translated by Vera Yin
Located in src/library/TrashPage.vala:106
418.
Delete
Radera
Translated by Thomas Novin
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
419.
Deleting Photos
Raderar bilder
Translated by Thomas Novin
Located in src/library/TrashPage.vala:115
420.
Missing Files
Saknade filer
Translated by Daniel Nylander
Located in src/library/OfflinePage.vala:8
421.
Deleting...
Raderar…
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/library/OfflinePage.vala:106
422.
Last Import
Senaste import
Translated by Daniel Nylander
Located in src/library/LastImportPage.vala:8
413 → 422 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Laura Khalil, Loofy, Mikael Nyberg, Olof Nord, Peter Ahlgren, Thomas Novin, Vera Yin.