Ubuntu
remmina package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “remmina”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

79 → 88 of 317 results First • • • Last
79.
Upload to server
Încarcă pe server
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:794
80.
Delete files on server
Șterge fișiere de pe server
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:799
81.
File Name
Numele fişierului
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:903 ../src/remmina_ftp_client.c:972
82.
Size
Dimensiune
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:941 ../src/remmina_ftp_client.c:1034
83.
User
Utilizator
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:949
84.
Permission
Permisiuni
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:961
85.
Remote
La distanță
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1021 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2690
86.
Local
Local
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1028 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2689
87.
Progress
Desfășurare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:1042
88.
Open Main Window
Deschide fereastra principală
Translated by Alexandru Cucu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/remmina_icon.c:136
79 → 88 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Anca Emanuel, Marian Vasile, Meriuță Cornel.