Ubuntu
remmina package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “remmina”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

45 → 54 of 317 results First • • • Last
45.
Keyboard mapping
Agençament del clavièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:973
46.
Horizontal scale
Mesa a l'escala orizontala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
47.
Vertical scale
Mesa a l'escala verticala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
48.
Enable SSH tunnel
Activar lo tunèl SSH
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1164
49.
Tunnel via loopback address
Tunèl via adreça de boclatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1171
50.
SSH Server
 
SSH Server group
Servidor SSH
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:756
51.
Same server at port %i
Meteis servidor sul pòrt %i
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1181
52.
Character set
Jòc de caractèrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
53.
Startup program
Programa d'aviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
54.
Startup path
Camin d'aviada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
45 → 54 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).