|
|
20.
|
|
|
There are %i active connections in the current window. Are you sure to close?
|
|
|
|
|
I a %i connexion(s) activa(s) sus la fenèstra correnta. Sètz segur que volètz quitar[nnbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:589
|
|
|
21.
|
|
|
Viewport fullscreen mode
|
|
|
|
|
Afichatge deportat en mòde ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1441
|
|
|
22.
|
|
|
Scrolled fullscreen mode
|
|
|
|
|
Desfilament del mòde ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1179
|
|
|
23.
|
|
|
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
|
|
|
Redimensionar la fenèstra en foncion de la resolucion distanta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2388
|
|
|
24.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Activar o desactivar lo mòde ecran complet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2399
|
|
|
25.
|
|
|
Switch tab pages
|
|
|
|
|
Cambiar d’onglet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
|
|
|
26.
|
|
|
Toggle scaled mode
|
|
|
|
|
Bascular en mòde reduit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2471
|
|
|
27.
|
|
|
Grab all keyboard events
|
|
|
|
|
Capturar los eveniments del clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2521
|
|
|
28.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferéncias
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2538
|
|
|
29.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2548 ../data/ui/remmina_main.glade.h:12
|
