Ubuntu
remmina package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “remmina”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

72 → 81 of 317 results First • • • Last
72.
Upload folder
フォルダーをアップロード
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Akira Tanaka
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:613
73.
Download
ダウンロード
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:669 ../src/remmina_ftp_client.c:786
74.
Upload
アップロード
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:676 ../src/remmina_ftp_client.c:793
75.
Go to home folder
ホームフォルダーに移動
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:772
76.
Go to parent folder
親フォルダーに移動
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:777
77.
Refresh current folder
現在のフォルダーを更新する
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:782
78.
Download from server
サーバーからダウンロードする
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:787
79.
Upload to server
サーバーにアップロードする
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:794
80.
Delete files on server
サーバー上のファイルを削除する
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:799
81.
File Name
ファイル名
Translated by Davie NorthField
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:903 ../src/remmina_ftp_client.c:972
72 → 81 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife.