|
|
308.
|
|
|
Show remote cursor
|
|
|
|
|
リモートのカーソルを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2116
|
|
|
309.
|
|
|
View only
|
|
|
|
|
表示専用
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 ../plugins/spice/spice_plugin.c:707
../plugins/spice/spice_plugin.c:715 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2119
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
|
|
|
310.
|
|
|
Disable server input
|
|
|
|
|
サーバー入力を無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1922 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1935
|
|
|
311.
|
|
|
Listen on port
|
|
|
|
|
ポートを開く
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
|
|
|
312.
|
|
|
Open Chat...
|
|
|
|
|
チャット開始...
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1918
|
|
|
313.
|
|
|
VNC - Virtual Network Computing
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
VNC - 仮想ネットワークコンピューティング
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1930
|
|
|
314.
|
|
|
VNC - Incoming Connection
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
VNC - 外部からの接続
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1953
|
|
|
315.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
|
グレースケール
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:349
|
|
|
316.
|
|
|
Disconnect after one session
|
|
|
|
|
1つのセッション以外は切断する
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:375
|
|
|
317.
|
|
|
XDMCP - X Remote Session
|
|
|
Type
Name
|
|
|
|
|
XDMCP - X リモートセッション
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:391
|
