|
|
67.
|
|
|
Use '%s' as subgroup delimiter
|
|
|
|
|
サブグループの区切り文字として '%s' を使用する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1975
|
|
|
68.
|
|
|
Protocol
|
|
|
Profile: Protocol
|
|
|
|
|
プロトコル
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
|
|
|
69.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
ダウンロード先を選択する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
70.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
選択したサーバー上のファイルを削除してもよろしいですか?
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
|
71.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
|
アップロードファイルを選択する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|
|
|
72.
|
|
|
Upload folder
|
|
|
|
|
フォルダーをアップロード
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:613
|
|
|
73.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
ダウンロード
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:669 ../src/remmina_ftp_client.c:786
|
|
|
74.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
アップロード
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:676 ../src/remmina_ftp_client.c:793
|
|
|
75.
|
|
|
Go to home folder
|
|
|
|
|
ホームフォルダーに移動
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:772
|
|
|
76.
|
|
|
Go to parent folder
|
|
|
|
|
親フォルダーに移動
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:777
|
