|
|
1.
|
|
|
Remmina
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remmina
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:29
|
|
|
2.
|
|
|
Remote Desktop Client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliente de escritorio remoto
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_main.glade.h:36
|
|
|
4.
|
|
|
Connect to remote desktops
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conectarse a escritorios remotos
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Conectar a escritorio remoto
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina" by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
VNC;XDMCP;RDP;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VNC;XDMCP;RDP;
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Create a New Connection Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Crear un perfil de conexión nuevo
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Start Remmina Minimized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Iniciar Remmina minimizado
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../desktop/remmina.desktop.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Maintainers:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Desarrolladores principales:
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Encargados del desarrollo:
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina" by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
Mantenedores:
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina" by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:46
|
|
|
9.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Colaboradores:
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Contribuidores::
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina" by
Matthew Sherborne
|
|
|
Contribuyentes:
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina" by
Julio Napurí Carlos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remmina es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU publicada por la Free Software Foundation; en su segunda versión, o (si lo prefiere) alguna otra versión posterior.
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:68
|
|
|
11.
|
|
|
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remmina se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles.
|
|
|
Spanish
remmina in Ubuntu Saucy package "remmina"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:72
|
