Ubuntu
remmina package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “remmina”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

11 → 20 of 128 results First • • • Last
13.
The GTK+ Remote Desktop Client
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_about.c:90
20.
There are %i active connections in the current window. Are you sure to close?
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:589
22.
Scrolled fullscreen mode
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:1179
32.
File %s not found.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1556 ../src/remmina_file_editor.c:1574
34.
<tt><big>Supported formats
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:74
35.
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:82
42.
Use window size
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:510
46.
Horizontal scale
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_scaler.c:147 ../src/remmina_file_editor.c:654
47.
Vertical scale
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_scaler.c:158 ../src/remmina_file_editor.c:664
50.
SSH Server
 
SSH Server group
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:756
11 → 20 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.