|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
時間
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
日期與時間
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
不支援日期格式「%s」
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
下個事件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (有鬧鐘)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
11.
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
|
|
|
|
|
%Y年%-m月%-d日 %A
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:329
|
|
|
12.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
每天
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:704
|
|
|
13.
|
|
|
%A
|
|
|
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:283
|
|
|
14.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
時鐘
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:439
|
