Ubuntu
indicator-datetime package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-datetime”
Help for translations

Owner: Sebastien Bacher

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-09-22 10:32:36 UTC Yuli Fitriani
Afrikaans 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-09-20 06:05:29 UTC Dawid de Jager
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-29 13:38:04 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-17 16:31:28 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:09:14 UTC Marc Deslauriers
Aragonese 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-09-03 16:59:04 UTC Daniel Martinez
Armenian 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-02-26 19:15:21 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-25 18:01:56 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-21 01:43:32 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-22 01:16:48 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 012.07 87.93103448275862% translated 12.068965517241379% untranslated 7 7 0 — 0 — 2012-10-24 21:15:07 UTC Maksim Tomkowicz
Bengali 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 13 13 0 — 2011-08-24 17:27:25 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-25 11:05:37 UTC Ahmet Novalic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 02:51:52 UTC Marc Deslauriers
Breton 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-07-24 13:44:30 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:14:16 UTC Marc Deslauriers
Burmese 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-09-05 11:11:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-09 10:50:00 UTC Sergi Mateo
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-10-19 09:28:08 UTC David Planella
Chechen 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 2014-08-08 12:42:09 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-26 07:33:23 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 2 2 0 — 2014-05-01 03:16:16 UTC Marc Deslauriers
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:17:22 UTC Marc Deslauriers
Chuvash 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 2014-03-21 07:42:41 UTC —
Cornish 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 17 17 0 — 0 — 2013-02-07 10:17:00 UTC Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-04-18 11:02:27 UTC Reşat SABIQ
Croatian 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 1 1 0 — 2016-01-04 17:23:51 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:19:49 UTC Marc Deslauriers
Dakota 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Danish 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 1 1 2 2 0 — 2014-05-01 03:04:02 UTC Marc Deslauriers
Divehi 084.48 15.517241379310345% translated 84.48275862068965% untranslated 49 49 0 — 0 — 2011-01-06 23:09:30 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:20:15 UTC Marc Deslauriers
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-23 01:59:52 UTC Jackson Doak
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-31 02:17:17 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-29 18:14:00 UTC Anthony Harrington
Esperanto 012.07 87.93103448275862% translated 12.068965517241379% untranslated 7 7 0 — 0 — 2012-08-10 14:15:53 UTC Michael Moroni
Estonian 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-10-14 20:24:47 UTC Jalakas
Faroese 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 10 10 1 1 0 — 2012-10-27 17:02:37 UTC Jógvan Olsen
Filipino 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-11-03 17:31:22 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:16:55 UTC Marc Deslauriers
Franco-Provençal 039.66 60.3448275862069% translated 39.6551724137931% untranslated 23 23 0 — 0 — 2013-04-28 18:29:33 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2014-05-01 03:14:31 UTC Marc Deslauriers
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-17 16:30:45 UTC AO
Frisian 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-03-20 22:50:05 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-02-07 08:42:35 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-11 01:14:03 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-25 10:58:03 UTC Marcos Lans
Georgian 029.31 70.6896551724138% translated 29.310344827586203% untranslated 17 17 0 — 0 — 2010-10-31 01:31:06 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 02:52:56 UTC Marc Deslauriers
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:03:29 UTC Marc Deslauriers
Greenlandic (Kalaallisut) 036.21 63.793103448275865% translated 36.206896551724135% untranslated 21 21 0 — 0 — 2011-02-24 18:47:27 UTC Ulloriaq Lundblad
Gujarati 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-10-16 18:42:29 UTC karan
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:06:47 UTC Marc Deslauriers
Hindi 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 2 2 0 — 2014-05-01 03:15:02 UTC Marc Deslauriers
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 02:54:36 UTC Marc Deslauriers
Icelandic 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 4 4 0 — 2016-04-13 03:14:35 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2013-04-17 06:46:22 UTC be doing
Interlingua 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 2015-04-27 15:07:31 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Irish 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 2014-12-16 16:33:38 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 2014-05-01 03:03:00 UTC Marc Deslauriers
Japanese 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-05-01 03:19:00 UTC Marc Deslauriers
Javanese 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 2010-11-11 08:13:30 UTC —
Kabyle 094.83 5.172413793103448% translated 94.82758620689656% untranslated 55 55 0 — 0 — 2020-01-29 09:05:27 UTC —
Kannada 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 2013-10-16 12:02:30 UTC ಸುಧೀಂದ್ರ
Kazakh 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-08-19 15:53:03 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-03 02:51:30 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2013-05-12 00:25:48 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:06:16 UTC Marc Deslauriers
Kurdish 070.69 29.310344827586203% translated 70.6896551724138% untranslated 41 41 28 28 0 — 2011-02-23 20:14:10 UTC —
Kurdish, Central 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-19 09:58:13 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 58 58 15 15 0 — 2015-08-27 10:16:41 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-17 14:39:14 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 2016-09-29 14:46:12 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-30 18:44:36 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 58 58 28 28 0 — 2011-07-20 06:30:04 UTC —
Luxembourgish 015.52 84.48275862068965% translated 15.517241379310345% untranslated 9 9 0 — 1 1 2011-11-04 18:09:49 UTC Edson
Macedonian 094.83 5.172413793103448% translated 94.82758620689656% untranslated 55 55 42 42 0 — 2010-10-20 15:51:02 UTC —
Malagasy 039.66 60.3448275862069% translated 39.6551724137931% untranslated 23 23 0 — 0 — 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-31 11:30:00 UTC abuyop
Malayalam 055.17 44.827586206896555% translated 55.172413793103445% untranslated 32 32 0 — 0 — 2010-10-28 12:50:25 UTC —
Manx 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 18 18 1 1 0 — 2011-04-19 10:34:49 UTC Reuben Potts
Maori 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-07-23 04:39:25 UTC —
Marathi 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-07-22 10:49:11 UTC गणेश सामंत
Mari (Meadow) 015.52 84.48275862068965% translated 15.517241379310345% untranslated 9 9 0 — 0 — 2013-12-10 08:15:39 UTC Снежана
Mon 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 52 52 0 — 0 — 2019-11-05 09:27:44 UTC —
Mongolian 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 52 52 0 — 0 — 2020-08-16 03:59:39 UTC —
Nepali 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 19 19 0 — 2010-11-11 08:39:16 UTC —
Northern Sami 063.79 36.206896551724135% translated 63.793103448275865% untranslated 37 37 3 3 0 — 2012-08-15 00:08:34 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 02:55:03 UTC Marc Deslauriers
Norwegian Nynorsk 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 0 — 0 — 2013-08-09 11:36:24 UTC Moonchild
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-06 17:44:29 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Ossetian 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 12 12 0 — 0 — 2012-09-16 09:33:03 UTC Xwybylty Soslan
Papuan Malay 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-03-25 09:21:10 UTC —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 2011-10-27 07:38:56 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2012-10-03 12:56:17 UTC Mehrdad bg
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:18:24 UTC Marc Deslauriers
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2015-10-06 17:07:57 UTC Alberto Almeida
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-02-22 16:14:47 UTC A S Alam
Romanian 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 13 13 0 — 2014-05-01 03:17:56 UTC Marc Deslauriers
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:13:31 UTC Marc Deslauriers
Sanskrit 094.83 5.172413793103448% translated 94.82758620689656% untranslated 55 55 0 — 0 — 2014-06-06 09:25:36 UTC —
Sardinian 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 27 27 14 14 0 — 2013-03-07 22:36:35 UTC Dàriu Piga
Serbian 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-01-09 10:53:01 UTC Саша Петровић
Shan 018.97 81.03448275862068% translated 18.96551724137931% untranslated 11 11 0 — 0 — 2012-01-18 10:05:03 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 58 58 4 4 0 — 2025-03-20 20:01:08 UTC —
Sindhi 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-08-23 22:08:04 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 12 12 2 2 0 — 2012-05-22 11:39:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 1 1 0 — 2014-05-01 02:50:01 UTC Marc Deslauriers
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:13:43 UTC Marc Deslauriers
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 02:49:17 UTC Marc Deslauriers
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:08:10 UTC Marc Deslauriers
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-01 17:16:22 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-11 04:57:38 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
Telugu 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-09-14 02:56:59 UTC Praveen Illa
Thai 022.41 77.58620689655173% translated 22.413793103448278% untranslated 13 13 2 2 0 — 2014-05-01 02:55:40 UTC Marc Deslauriers
Tibetan 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 16 16 0 — 0 — 2011-10-19 03:01:16 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-01 03:02:30 UTC Marc Deslauriers
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-29 05:29:35 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-01-31 05:21:38 UTC Talha
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-13 02:02:02 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 6 6 0 — 0 — 2012-09-22 16:47:43 UTC Baxtiyor Maxsudov
Venetian 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 2010-12-12 10:32:32 UTC Diska
Vietnamese 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 12 12 27 27 0 — 2012-09-07 16:03:58 UTC Huynh Trong Nghia
Walser 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 2010-12-21 19:46:22 UTC bortis
Welsh 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 34 34 0 — 0 — 2012-01-10 18:42:34 UTC David Jones
Wolof 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 42 42 0 — 0 — 2015-10-22 09:09:51 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated