Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
You need to choose a location to change the time zone.
您需要選擇一個位置以變更時區。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
2.
Unlock to change these settings
解除鎖定以變更這些設定值
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
3.
Lock to prevent further changes
鎖定以防止進一步變更
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
4.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
您需要完成這個位置的設定才能顯示在選單內。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
5.
Location
位置
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:620
6.
Time
時間
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:636
7.
Date and Time
日期與時間
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/menu.cpp:546
8.
Unsupported date format “%s”
不支援日期格式「%s」
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/service.c:497
9.
Upcoming
下個事件
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/menu.cpp:519
10.
%s (has alarms)
%s (有鬧鐘)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/menu.cpp:601
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, xatierlike.