|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Yaklaşan Olaylar
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (alarm var))
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
11.
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Ali Demirtaş
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:329
|
|
|
12.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Günlük
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:704
|
|
|
13.
|
|
|
%A
|
|
|
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
Ongun Kanat
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:283
|
|
|
14.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
Saat
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:439
|
|
|
15.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
add the 'Add Event…' menuitem
|
|
|
|
|
Olay Ekle...
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:429
|
|
|
16.
|
|
|
Date & Time Settings…
|
|
|
|
|
Târih ve Zaman Ayarları...
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:1227
|
|
|
17.
|
|
|
Time & Date settings…
|
|
|
|
|
Saat ve Tarih ayarları...
|
|
Translated by
Nicat Məmmədov
|
|
Reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
18.
|
|
|
%s %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to combine the
* date and the time. The value of "%s\xE2\x80\x82%s" will result in a
* string like this in US English 12-hour time: 'Fri Jul 16 11:50 AM'.
* The space in between date and time is a Unicode en space
* (E28082 in UTF-8 hex).
|
|
|
|
|
%2s %1s
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:177
|
