Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
51.
Include week num_bers
(no translation yet)
Suggestions:
வார எண்களைச் சேர்க்கவும்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
52.
Coming _events from Evolution Calendar
(no translation yet)
Suggestions:
எவல்யூஷன் நாட்காட்டியில் வரும் நிகழ்வுகளைக் காட்டவும்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
53.
Time in _auto-detected location
(no translation yet)
Suggestions:
தனாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடங்களுக்கான நேரம்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:24
54.
Time in _other locations
(no translation yet)
Suggestions:
மற்ற இடங்களில் உள்ள நேரம்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
55.
Choose _Locations…
(no translation yet)
Suggestions:
இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
56.
_Clock
(no translation yet)
Suggestions:
கடிகாரம்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by mano-மனோ
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
57.
Time & Date
(no translation yet)
Suggestions:
நேரம் மற்றும் தேதி
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by mano-மனோ
நேரமும் & தேதியும்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../src/menu.cpp:596
58.
Change your clock and date settings
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கடிகாரம் மற்றும் தேதி அமைப்புகளை மாற்றவும்
Tamil indicator-datetime in Ubuntu Saucy package "indicator-datetime" by mano-மனோ
Located in ../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.