|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (tha caismeachdan aige)
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
|
|
11.
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
|
|
|
|
|
%A, %e %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:329
|
|
|
12.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Gach latha
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:704
|
|
|
13.
|
|
|
%A
|
|
|
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:283
|
|
|
14.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
Cleoc
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:439
|
|
|
15.
|
|
|
Add Event…
|
|
|
add the 'Add Event…' menuitem
|
|
|
|
|
Cuir tachartas ris...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:429
|
|
|
16.
|
|
|
Date & Time Settings…
|
|
|
|
|
Roghainnean a' chinn-là ⁊ an ama...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:1227
|
|
|
17.
|
|
|
Time & Date settings…
|
|
|
|
|
Roghainnean an ama ⁊ a' chinn-là
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
18.
|
|
|
%s %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to combine the
* date and the time. The value of "%s\xE2\x80\x82%s" will result in a
* string like this in US English 12-hour time: 'Fri Jul 16 11:50 AM'.
* The space in between date and time is a Unicode en space
* (E28082 in UTF-8 hex).
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:177
|
|
|
19.
|
|
|
%s
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:181 ../src/utils.c:185
|
