|
|
51.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
Gabh a-steach àireamh na _seachdain
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
Tachartasan _ri tighinn o mhìosachan Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
53.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
An t-àm ann an àite a chaidh a lorg gu _fèin-obrachail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
54.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
|
An t-àm ann an àitichean _eile
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|
|
|
55.
|
|
|
Choose _Locations…
|
|
|
|
|
Tagh àitiche_an...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:26
|
|
|
56.
|
|
|
_Clock
|
|
|
|
|
_Gleoc
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:27
|
|
|
57.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
|
Àm ⁊ ceann-là
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
|
58.
|
|
|
Change your clock and date settings
|
|
|
|
|
Atharraich roghainnean a' ghleoc is a' chinn-là
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-indicator-datetime-panel.desktop.in.h:2
|
